-
1 eingekleidete Aufgabe f
словесна задача {ж} [по математика]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > eingekleidete Aufgabe f
-
2 eine eingekleidete Aufgabe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine eingekleidete Aufgabe
-
3 Aufgabe
Aufgabe f, -n зада́ча; зада́ние; уро́кmündliche und schriftliche Aufgaben у́стные и пи́сьменные зада́ния; у́стные и пи́сьменные дома́шние уро́киdas ist nicht meine Aufgabe э́то не вхо́дит в мои́ зада́чиeine Aufgabe lösen разреши́ть зада́чу, разреши́ть пробле́муer ist jeder Aufgabe gewachsen ему́ по плечу́ люба́я зада́ча, он спра́вится с любо́й зада́чейer ist dieser Aufgabe nicht gewachsen ему́ э́та зада́ча не по плечу́; ему́ э́та зада́ча не под си́луsich (D) etw. zur Aufgabe machen ста́вить (что-л.) свое́й зада́чей, ста́вить себе́ (каку́ю-л.) зада́чуAufgabe мат. зада́ча, приме́рeine eingekleidete Aufgabe зада́ча (в отли́чие от приме́ра)Aufgabe тк. sg сда́ча, отправле́ние (письма́, багажа́); пода́ча (тж. спорт.); тех. загру́зка, засы́пка; пита́ниеAufgabe тк. sg (доброво́льный) отка́з; отрече́ние; капитуля́ция, сда́ча (б. ч. шахм.)die Aufgabe des Amtes отка́з от до́лжности, ухо́д с до́лжностиwegen Aufgabe des geschärtes zu verkaufen ком. продаё́тся ввиду́ ликвида́ции де́ла; продаё́тся ввиду́ ликвида́ции фи́рмыden Gegner zur Aufgabe zwingen прину́дить проти́вника сда́ться; прину́дить проти́вника сдать па́ртиюder Fahrer war zur Aufgabe gezwungen спорт. го́нщик был вы́нужден сойти́ с диста́нцииAufgabe ме́сто сда́чи, ме́сто отправле́ния (письма́); ме́сто приё́ма, ме́сто сда́чи (багажа́)Aufgabe тех. загру́зочное устро́йство; мет. колошни́кAufgabe f, Aufgabenstellung f, Problem n, Zweck m зада́чаAufgabe f, Auflage f, Auftrag m, Ziel n зада́ние -
4 Aufgabe
f =, -neine Aufgabe lösen — разрешить задачу ( проблему)er ist jeder Aufgabe gewachsen — ему по плечу любая задача, он справится с любой задачей2) мат. задача, примерeine eingekleidete Aufgabe — задача (в отличие от примера)4) тж. sg (добровольный) отказ; отречение; капитуляция, сдача (б. ч. шахм.)die Aufgabe des Amtes — отказ от должности, уход с должностиwegen Aufgabe des Geschäftes zu verkaufen — ком. продаётся ввиду ликвидации дела ( фирмы)den Gegner zur Aufgabe zwingen — принудить противника сдаться ( сдать партию)der Fahrer war zur Aufgabe gezwungen — спорт. гонщик был вынужден сойти с дистанции5) место сдачи ( отправления) ( письма); место приёма ( сдачи) ( багажа)6) тех. загрузочное устройство; мет. колошник
См. также в других словарях:
einkleiden — Kleidung anlegen; anziehen; ankleiden; bekleiden * * * ein|klei|den [ ai̮nklai̮dn̩], kleidete ein, eingekleidet <tr.; hat: mit [neuer] Kleidung ausstatten: seine Kinder neu einkleiden; die Rekruten wurden eingekleidet. * * * ein||klei|den 〈V.… … Universal-Lexikon
Textaufgabe — Tẹxt|auf|ga|be 〈f. 19; Math.〉 Rechenaufgabe, die in einem Text beschrieben wird * * * Tẹxt|auf|ga|be, die (Math.): in einen Text eingekleidete ↑ Aufgabe (2 d). * * * Tẹxt|auf|ga|be, die (Math.): in einen Text eingekleidete ↑Aufgabe (2 d) … Universal-Lexikon
Eieraufgabe des Brahmagupta — Die Eieraufgabe des Brahmagupta[1], im Englischen auch als Egg Basket Problem[2] bekannt, ist eine als Anwendungsproblem eingekleidete zahlentheoretische Aufgabe. Hierbei erfüllt die Anzahl der Eier in einem Korb eine Reihe von Bedingungen,… … Deutsch Wikipedia
DMRD — Doppelstander C als Flagge der DMRL Fahrzeuge Flagge der Alliierten Kontrollkommission Der Deutsche Minenräumdien … Deutsch Wikipedia
Deutscher Minenräumdienst — Doppelstander „C“ als Flagge aller deutschen Seeschiffe zwischen 1945 und 1951 … Deutsch Wikipedia
GMSA — Doppelstander C als Flagge der DMRL Fahrzeuge Flagge der Alliierten Kontrollkommission Der Deutsche Minenräumdien … Deutsch Wikipedia
Minenräumverband Cuxhaven — Flagge der Britischen Kontrollkommission für Deutschland Der Minenräumverband Cuxhaven (MRVC), auch Minenräumverband des Zollgrenzschutzes Cuxhaven genannt, war ein unter britischer Aufsicht stehender deutscher Minensuchverband. Die Fahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
Spanische Literatur — Spanische Literatur. Unter spanischer Literatur versteht man die Schriftdenkmäler der Iberischen Halbinsel, mit Ausschluß Portugals, das, seit 1097 unabhängig, eine eigne Sprache und Literatur entwickelt hat. Im engern Sinne begreift man darunter … Meyers Großes Konversations-Lexikon